quarta-feira, 27 de abril de 2011

BIENVENIDOS!!


Queridos hermanos y hermanas,


Es con gran alegría que los recibimos en nuestro país para esta comunión fraterna en el Carmelo descalzo seglar.

En este encuentro, nuestro principal objetivo es desarrollar y crear lazos de fraternidad en las diversas realidades de los carmelitas seglares y el carisma dejado por santa Teresa de Jesús.

Esperamos que el idioma no sea un obstáculo insuperable, passear de las dificultades de la lengua podemos conocer y hermanar .

Recordemos que Santa Teresa anima a nosostros a evangelizar y a luchar por el reino de Dios con una firme determinación.

Así, que ao salir de lo encuentro, que obtenemos de nuestra experiencia, un gran deseo de presentar al carmelo donde quiera que vayamos em lo espíritu Teresiano de oración y de amor a la iglesia.

Seamos DISCÍPULOS MISSONARIOS !

Rose Piotto, ocds

quarta-feira, 13 de abril de 2011

Semana Santa


PARA EL

I CICLA SUL OCDS

OREMOS!!!



¿Un tiempo sin más?
Un tiempo de gracia?
¿Tiempo de vacaciones y carretera?
¿Tiempo para abrir brechas al misterio?
¿Tiempo de nadie?
¿Tiempo de uno mismo?
¿Tiempo superficial?
¿Tiempo intenso?
¿Tiempo de amar y ser amados?

Semana Santa. Oportunidad, ¿para qué?
Se puede seguir dando tumbos por la vida,
pero también podemos encontrar el sentido junto a Jesús.
Se puede mirar todo desde lejos,
pero también podemos aceptar el cara a cara con Jesús.
Se puede andar perdido en este mundo tan plural,
pero también podemos dejarnos encontrar por Jesús.
Se puede seguir con las preguntas de siempre,
pero también podemos acoger la respuesta de Jesús.
Se puede seguir siendo autosuficiente,
pero también podemos acoger el amor y la vida de Jesús.

Semana Santa: Derroche de gracia.
Tiempo para acercarnos al misterio del AMOR más entrañable.
Acoger la Palabra, los Gestos y al Vida de Jesús.
Agradecer la Eucaristía, fuente inagotable de vida.
Permanecer en callado amor junto al AMOR que se entrega.
Esperanza ante el triunfo de la Vida.
Tiempo para recrear la fe en el Pan partido, en la Cruz, en la Resurrección.
Tiempo de comunión, de paz, de solidaridad con toda la humanidad.



PARA O

I CICLA SUL OCDS

OREMOS!!!


Semana Santa


Um momento como esse? Um tempo de graça?
Tempo de férias "de estrada? Tempo para abrir brechas para o mistério?
"Qualquer tempo? "O tempo para si mesmo?
"Tempo superficial?
"tempo de grande intensidade?
"Tempo para amar e ser amado?

Da Páscoa. Oportunidade para quê?
Você pode continuar a tropeçar na vida,
mas podemos encontrar o sentido com Jesus.
Você pode olhar tudo de longe
mas também podemos aceitar face a face com Jesus.
Você pode caminhar neste mundo tão perdido no plural,
mas nos deixamos ser encontrado por Jesus.
Você pode continuar com as perguntas de sempre
mas vamos aceitar a resposta de Jesus.
Ela pode permanecer auto-suficiente
mas vamos aceitar o amor e a vida com Jesus.

Páscoa: Resíduos de graça.
Tempo para abordar o mistério do amor mais agradável.
Acolher as palavras, gestos e vida de Jesus.
agradecer a Eucaristia, fonte inesgotável de vida.
Permanecer no amor com o amor silencioso de doação.
Esperança para o triunfo da Vida.
Tempo para recriar a fé no pão repartido na cruz, à ressurreição.
Tempo de comunhão, de paz, a solidariedade com toda a humanidade.

terça-feira, 12 de abril de 2011

MEDITAÇÃO


Teresa de Jesus nos diz que é essencial para a prática da

virtude,

é impossível de ser virtudes contemplativas,

sem a qual "devemos não só orar,
porque se você procurar virtudes,

você permanecerá anão."


***********************

Teresa de Jesús nos dice que es esencial

la práctica de la virtud,

pues es imposible ser contemplativo sin tener virtudes y que

"es menester no sólo orar,

porque si no procuráis virtudes, os quedaréis enanas".